Rapportées en point de collecte, les capsules sont envoyées vers des centres de traitement dédiés où elles sont broyées, afin de séparer le marc de l'aluminium. Le marc est orienté vers une unité de compostage et l'aluminium est envoyé vers des centres de recyclage. Le compost, utilisé comme amendement biologique, contribue à améliorer la structure et la fertilité du sol.

Les capsules jetées à la poubelle suivent l'une des filières d'élimination des ordures ménagères. Elles seront donc incinérées (avec le plus souvent récupération de chaleur pour produire de l'énergie) ou enfouies en installation de stockage de déchets.

Dans la mesure du possible, évitez les produits vendus dans des emballages individuels ou en mini-doses. Préférez-leur des produits en vrac qui produisent moins de déchets et consomment moins d'énergie. Il est également plus intéressant d'acheter les produits en grand conditionnement mais restant adaptés à votre consommation pour éviter le gaspillage. Vous produirez moins de déchets et vous ferez en plus des économies.

Il est existe également des capsules réutilisables/rechargeables, que vous remplissez vous-même du café de votre choix.

• Léko, éco-organisme charge de la gestion des emballages ménagers. Les consignes de tri expliquées aux citoyens
• On ne lâche rien - Citeo Le guide du tri pour donner une nouvelle vie aux objets
• Comment réussir son compost ? Guide pratique